Viral di TikTok, Ini Lirik dan Terjemahan Lagu Thailand Sucat Pelay Boog

JAKARTA, iNewspalembang.id – Mungkin banyak yang bertanya, lagu Sucat Pelay Boog yang muncul seliweran di media sosial (medsos) khususnya Tik Tok. Baik siapa penyanyi dan asal dari lagu tersebut.

Karena viralnya lagu ini, hingga anak-anak dan remaja pun ikut menyanyikan lagu ini tanpa tahu arti dan judul lagu tersebut.

Nah lagu Sucat Pelay Boog ini merupakan lagu dari Thailand yang dipopulerkan oleh Rot Tang dan Vivi. Lagu ini dirilis pada 2 September 2020 di kanal YouTube ThaiBand Entertainment.

Dalam bahasa Thailand, Sucat Pelay Boog berarti ‘sekretaris telah berkata’. Sementara maksud dari lagu ini menceritakan tentang seseorang yang sedang jatuh cinta dengan orang lain yang paras aslinya tak secantik fotonya di media sosial.

Beberapa waktu terakhir, Sucat Pelay Boog memang begitu populer. Lagu ini kerap dijadikan backsound video yang diunggah di sejumlah platform media sosial, termasuk TikTok. 

Adapun lirik lagu dan terjemahan dari Sucat Pelay Boog adalah sebagai berikut.

Lirik lagu Sucat Pelay Boog

Sucat pelat boog ngamlay plofai doog waahh

Inlew yakik yakyok yakok yakok econg hong cay

Ngamkak ngampot ngamlew acun ailungsei anying lu plofai

Sutcat kuni capay apay capcay jablay jablay memei coking ndoog

Boxing tapi boog

Lenat penat ceklok ceutok ceutok wokedae

Tona to siliit kekeupin pucengsi miteng hai

Ahaaa, nong eng hap king plot ngeng kak plot ngeng plot ngeng pie ra nanai no sema conggg

Haaa buah meha ketua kan kasino

Plot teng toma beklo maulod samlo swesi maatiiehh

Haaa buah poo meniru ngamcon teuleun

Kohe nagai pageun pageun euneun paihaaa pageeun nrimo kerusupai

Sangkom yuknii banyaak duri kadaii

Si duhapiblay hepleng kadai yunai meteng

Heucang mama yantom kepok kepuhlahkeuh

Bokek bokek man teu bokek akuutt..

Terjemahan lirik lagu Sucat Pelay Boog

Sekretaris tetap berkata Banyak profil yang indah.

Melihatnya, aku ingin mencubit, ingin menggoda, ingin memaku, ingin memaku, menjepit untuk memesan ruang hatiku.

Sangat indah, sangat indah, sangat cantik, aku percaya melihatnya di profil Keren sekali.

Ayo panggil orang ini. Tambah dan ngobrol. Bicaralah dengan kami.

Hei, dia sedang mengetik balasannya.

Nama Ruby Krob. Jadilah aku membuat janji untuk nonton film.

Dan kamu menjawab tidak apa-apa.

Namun saat berjumpa, kamu siapa?

Berapa lama kamu menunggu?

Apa-apaan, itu tiket sungguhan.

Naik Sepeda roda tiga Mao Suu Si tiba,

Orang Ha Kuo dengan sosok yang sangat cantik.

Ini tidak sesuai dengan foto profil! Bokek bokek man teu bokek akuutt..

Di zaman sekarang, siapa yang ingin terlihat keren?

Meremas kaki, meremas bahu

Hei, aku baik-baik saja. Ada di ponselku.

Ini Jang Mama. Saat aku merebus kubis, itu sampulnya.

Tidak, tidak, itu dan itu kue mangkok

Itulah lirik lagu dan artinya Sucat Pelay Boog yang kini tengah viral. Sangat menarik untuk dinyanyikan, bukan?

Editor : Sidratul Muntaha